[Translation] Surprised… (CUCA’s blog)

I was surprised…
Yesterday… When I was searching real-time、the #2 trending topic was「berryz」、so when I looked at it、I saw
「Indefinite Suspension of Activities」!…..
“Huhhっ…!!
Ahっ、but、they’ll come back again, right?” I thought, and tried to find out、
and seeing that it was written「Using the word『breakup』has the feeling of that thing disappearing、so we made it a『suspension of activities』」、
I was like, “Wha…?” …
Then they won’t come back…!? I was so surprised…。
I’m in shock…。

Original post: http://cuca2002.blog43.fc2.com/blog-entry-2079.html
OP date: 2014-08-03

Hello!Project: Berryz Koubou Indefinite Hiatus Announcement

o0480049212863281594

Good evening~!  I don’t write a lot about Hello!Project happenings, but every now and then it seems appropriate to record my thoughts on what’s going on in H!P Land, especially when it comes to something as big as Berryz Koubou’s recent announcement.

They announced that in Spring 2015 they will enter an “Indefinite hiatus”; that is, they’ll suspend their activities for an undetermined amount of time and may or may not return to the scene.

On one hand, I’m surprised, but on the other hand, I’m not. In my previous H!P post I said I was waiting for some sort of change with Berryz and/or C-ute because nothing really “new” had happened with them at that point. Since then, C-ute has held concerts overseas and had successful Budoukan performances, and while Berryz has as well, it seemed to me that it was an afterthought of sorts with them. I’m sure it wasn’t; both groups have worked hard of course, but to me it just seemed like C-ute surged on ahead, like Berryz has leveled up to the extent that they can.

I guess I started to get the feeling that Berryz would either change up their members or take a break in one way or another, whether disbanding or otherwise, but since that continued to not happen I started to think, well, maybe they wouldn’t. But they are.

090bf929

I’m surprised because of the suddenness, which is something Berryz themselves recognized and apologized for, but I’m glad they still have half a year to go. It will give people a chance to pay more attention. I hope they do very well between then and now.

(Photo credit to their respective owners.)


H!P Predictions!

It’s fun to make predictions and see how things actually play out, and I know that fans are always making guesses as to what will come. So here’s what I think!

Morning Musume。’14

It truly is a new era of Morning Musume! Reina left about the time I thought she would after I saw how well Sayumi was doing as leader and how well the newer generations were adapting and growing. It will be sad to see Sayu go, as she’s the last of the older generation of Momusu members in the group.

Right now Fukumura Mizuki and Iikubo Haruna are both sub-leaders. When Sayu graduates, I wonder what will happen? Will they both be leaders, or will it fall to the member with seniority in generation (Mizuki as 9th gen), or seniority in age (Haruna as 10th gen)? I could see Haruna as leader with Mizuki as sub-leader, but that doesn’t mean the other way around couldn’t work too. It will be interesting.

Berryz

I expect them to do a tour or something before they suspend activities. They’ll probably be super busy up to their very last day! o_o

C-ute

Since C-ute has been doing so well, I’d say they’ll continue for at least a few more years. They’ll probably want to match Berryz’ ten years of activity before deciding if they want to continue beyond that or follow Berryz and stop, but I think they’ll continue.

S/mileage

I know that while I personally haven’t been that interested in S/mileage since Saki and Yuuka left, lately they have done really well, to the point of being able to perform at the Budoukan. I still keep expecting something more to happen with their line-up though. I’m not sure why…

Juice=Juice

J=J has been successful since their first indies single! I expect them to continue gaining momentum and going strong.

-?-

I think that if Miya and Momo continued with Buono! that would be nice. It would be interesting to see if any of the Berryz members teamed up in their own group, or went solo… If something happened to S/mileage, I could see Fukuda Kanon teaming up with Sugaya Risako for their “Maro and Riro” thing. (Recently she’s dubbed Miyabi as “Miro” so…. *trails off*)

I do think a new group will be formed. Either that or we’ll get a soloist or two, but probably the group.

What do you think will happen to Berryz after next Spring? Do you have any H!P predictions of your own? Have you eaten dinner yet? (I haven’t. I’m hungry… Lol)

[AJA] Week 7/13/14 – 7/19/14

After a long absence, AJA (Akemi’s Japanese Adventure) is back!!! I’ve leveled up! Now I’m Level 17~ Check out my new stats~~~ Last post I talked about wanting to write about lots of different things, whenever I want to write about it, so that’s what I’m going to do. ^^

This week I added a whole bunch of sentences to my J-E sentence deck, and discovered that I only have about 87 sentences left to add from Tae Kim’s Grammar Guide, which means that I’ll need to find another source to get the rest of my 1000 sentences from… Right now I’m thinking I’ll use JapanesePod101′s from the lessons and the relevant grammar points in their Grammar Bank, and perhaps Imabi.

I leveled up on WaniKani earlier in the week, so I am now on Level 24! I’m going a little slower than I want to be, but at least I went faster on Level 23 than I did the three levels before it (110 days for Level 21–wow, what happened? o_o). I renewed my subscription for another year yesterday, so…let’s see how many more levels I can go through before I have to pay again! I think I’ll start by setting modest goals and work my way back to more ambitious ones, so for now I’ll try to reach a new level in 21 days!

I’m watching a lot of Japanese videos (lots of new resources have been added to my resource page, by the way–mainly YouTube channels!) to the extent that I often don’t feel like watching English videos. o_o So my input is going fairly strong.

I’m not doing much in the way of output though… I still find I don’t know what I want to say on Lang-8… I want to register LINE (I’ve had the app for a while) but I’m not sure if it wants your whole phone number in the sense that you’d add your country code/long-distance code and everything, or if it just wants your basic phone number and the area code. -____- And I haven’t tried because I’m afraid to mess anything up. Does anyone know which LINE is asking for?

Various~

It’s been about a month since my last post, huh? o.o Well, honestly, I had the same problem that hits me every now and then if I don’t post for a bit–I had no idea what I wanted to write about. (I still don’t, but… Lol) I guess that’s also partially because I write about various things here–life, Japanese, events, etc.–but since that’s all so general, at times I’m not sure if posting what I’d like to on a given day would be too much (because it would likely be the same sort of subject for a while)…

This post, then, will be a hodgepodge of various things that have taken place over the last month! I’ll try to make my next post more interesting!!

01. Manga Mission

The GoFundMe page for this project is now live! The Darkest Wand manga will be even more amazing with your help! “Art-lover” rewards coming soon.

I’m in the stage of working with the characters (design, etc.) and scenes. It may not seem like it at first, but there really is a lot of stuff to go through! It’s fun though ^o^ I’m excited to see it all begin to take shape~

02. Part-Time Sandwich … Slaying?

My part-time job is going…well, I suppose. I appreciate the lessons I’m learning and the struggles and hurdles I have had to overcome (and/or cry through…) because of it. It has definitely taught me the importance of acting now rather than later, of better organizing my time, of what I really want to put my efforts towards…and more.

I started out listening to Japanese podcasts during work for the first week I was on my own (after the training finished), but while I enjoyed it, I realized that I move faster if I’m working in silence–just like how it’s more difficult for me to write (stories, etc.) if I’m listening to music or if someone is making noise near me–so I decided to work in silence. I try to move as fast as I can to get as much done before whoever is coming to open the store that day arrives and turns on the music. Listening to music while working completely removes all sense of time from me…

Anyway, changes will be made to the sandwich lineup and that should make it a little easier to keep my time such that I can leave earlier and not have to be concerned about the music slowing me down lol.

03. Library Card GET!

I finally got a library card! We’ve lived here for about five years and, shockingly, Mama and I had not yet gone to the local library to get library cards. Mama says that typically, whenever she moved to a new city, the library would be one of her first stops, but for some reason, this time was the exception. XD In any case, I checked out a couple of art/artist-related books and have since renewed them because I am absorbing their content *p* Reading them has really been beneficial as well; I’ve been taking lots of notes!

04. SAI ON MAC! SAI ON MAC! *flails excitedly*

After a while, thanks to a kind friend with amazing IT skills, and VirtualBox, I now have SAI on my Mac! WITH pen pressure! It’s really lovely!!! I hope I’ll be able to do Livestreams again after this! I’ll have to do some checking to make sure first, of course… ouo

05. Quest of Order

Today I did a bit of reorganizing in my room, because for one, I felt like it (lol), and two, I wanted to change what was being emphasized in the different areas. For example, the part of my desk that my iMac sits on–under the raised shelf is a space for storage, which I’ve been using mainly to hold things related to Japanese learning. Today I switched up those things, so now, my art, as well as the manga project, are the two things that are emphasized. I have inspirational books there instead of the J-E/E-J Dictionary I had there before (and wasn’t using).

I also cleaned up some piles of things that were on my floor and put away business cards I’ve received in a place where they won’t get damaged or scattered.

06. Japanese Level Up World CLEAR!

Just the other day, I entered the last of the first 500 Japanese-English sentences in my Anki deck and began reviewing it! This was a huge accomplishment for me, because it’s marked progress, visible progress; and entering sentences has helped me get through Tae Kim’s Guide so much faster than when I was just trying to read it and “hopefully remember something”. I now have a much clearer understanding of the grammar when I input it to Anki, and am confident that I’ll get a lot out of the deck the more I review it!

As of today, I’m at 580 sentences, and I’m continuing to add, with a goal of around 40 per week at the least.

Recently, my dad was so kind to buy a bilingual Bible for me. ;___; It’s the NIV (1984) and the 新改訳, side by side on every page, with furigana! Normally I don’t like to have furigana everywhere, but they really do help when trying to read/look up kanji and words that you don’t know, especially from such a source as the Bible! And having the English side-by-side helps me to guess meanings without even looking anything up to begin with. ;v;

I definitely do read Japanese pretty slowly though. orz

I need to update my stats on the sidebar…. And add some more resources to my JLR (Japanese Learning Resources) page…

07. K~Y New Video Up!

It’s our first video in two years! It’s been in the works for several months, but I finally blocked out a couple of days for filming no matter what and it only took the rest of the week to finish the art, mix the video, and upload it~ The extras will be up soon (Story of K~Y, updated channel graphics, and upload to NicoNicoDouga).

View here: http://www.youtube.com/user/yukionstudios

-

That’s it for now, I think! If you read all the way to the end, thank you so much! Please help yourself to your favorite cookie~~ *holds out big plate of cookies* <3

Now if only my desktop Windows PC would stop dropping the internet connection and let Dropbox sync, that would be wonderful, for I wish to go to sleep now. -_-zzz

Good morning! ^o^

Most of the weekend (and Monday) I spent writing! I got into a writing mood and, filled with inspiration and ideas, spent my time typing away. Pretty much all that I wrote was for one of my fanfictions, but I’m glad, because the story is really moving forward and transforming into something much, much better than its former self. It’s quite funny, actually. So much of it is completely different from the original concept that the original concept could now be called an AU (alternate universe)!

I’ve really been enjoying getting to know my character more deeply… And actually, even though working hard to make sure she stays in character makes parts of the story more challenging to write, because I know better how she acts/reacts in certain situations, the story ends up flowing much better and becomes easier to write. It’s an interesting phenomenon lol.

Hm… That aside, as I mentioned on Twitter, I’m starting a part-time job this month making sandwiches for a local health food store~ The shift is early in the morning, which works really well for me because I love mornings, and it helps me to stay focused throughout the rest of the day because I don’t have that extra time to just lounge around lol. It’s definitely different from what I’m used to, especially the training because I have to get up at 4:45 in the morning o___o But once I start next week I can come in at something more like 6:30 so that will be better. XD;

Also, the store has a sound system that is set up to stream music from the store’s iPad, so I’m wondering if I can play Japanese music with it… And if not, maybe podcasts or something else. That would be great, because I could get in listening practice while I’m making sandwiches and wraps!  But yeah, we’ll see.

How is everyone else doing? *^^*

お知らせ。Announcement!

First, I hope that everyone has had a good Memorial Day~ I know it’s a day off for some and a regular working day for others, but it’s a day for everyone to reflect and show even more than usual our gratitude for those who have fought for our country, especially those who gave their lives for it. That’s something important to remember. Thank you. ♡

Second, I have a short but exciting announcement!

I’m actually going to be adapting a novel into a manga! (((o(*゚▽゚*)o))) It’s still sort of surreal to me and we’re just getting started with it, but…yes! I’ll share more info when I can.

Hmm… To sum it up, it’s a sort of fantasy story involving thievery, magic, mess-ups, and the struggle to define what “right” and “wrong” really is. The novel was, overall, a good read, and I’m excited to have the opportunity to transform it into a manga format! I’m nervous, but I want to do my very best, with God’s help, to make it a great work that both the author and I can be proud of. ;v;/

Ah, also, I’ve finished my commissions for this month! I’ll upload a photo of the one I finished today to deviantART hopefully tomorrow~

整理してみた☆

Lately I’ve been feeling a little scatterbrained…or, rather, that I know what I need to do but at the same time I don’t know what I need to do? Usually if I feel that way I clean my room or something right away; I’m not sure why I waited so long, suffering in the chaos of the clutter, to do it though…

But! Even if it took me longer to realize that the clutter was the main contributor to the problem, I did clean up my room! And although I still feel a little unsure for some reason, my mind feels clearer now.

Sometimes I think a little decluttering and organizing goes a long way in clearing out mental clutter as much as it does physical space (or digital). The presence of clutter really does take more of a toll on you than you think. o_o